-
1 burg
burg [bɜ:g]∎ there's nothing happening in this burg il ne se passe rien dans ce coin ou bled -
2 burg
-
3 burg
[bə:g]nouncolloquially mesto -
4 burg
1. n средневековый город или крепость2. n разг. город3. n разг. городок, городишкоСинонимический ряд:hick town (noun) hick town; jerkwater town; mudhole; one-horse town; Podunk; tank town; whistle-stop -
5 Burg f
замък {м} -
6 Jo'burg
-
7 kaupunki
yks.nom. kaupunki; yks.gen. kaupungin; yks.part. kaupunkia; yks.ill. kaupunkiin; mon.gen. kaupunkien; mon.part. kaupunkeja; mon.ill. kaupunkeihinborough (noun)burg (noun)city (noun)town (noun)township (noun)* * *• borough• burg• city• town• township -
8 whistle-stop
1. n амер. небольшой населённый пункт2. n амер. полустанок3. v амер. совершать предвыборные турне; выступать с речами в небольших городахСинонимический ряд:1. burg (noun) burg; hick town; jerkwater town; mudhole; one-horse town; Podunk; tank town2. depot (noun) depot; station; terminal; way-station -
9 tank town
1. амер. городок, где поезда заправляются водой; водозаправочный железнодорожный узелtown talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
2. амер. небольшой городок, захолустный городишко, «дыра»Синонимический ряд:burg (noun) burg; hick town; jerkwater town; mudhole; one-horse town; Podunk; whistle-stop -
10 castle
nouncastles in the air or in Spain — Luftschlösser
2) (Chess) Turm, der* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) die Burg* * *cas·tle[ˈkɑ:sl̩, AM ˈkæsl̩]I. n3.* * *['kAːsl]1. n2. vi (CHESS)rochieren* * *A s1. a) Burg fb) Schloss n:B v/i Schach: rochieren* * *nouncastles in the air or in Spain — Luftschlösser
2) (Chess) Turm, der* * *(chess) n.Burg -en f.Kastell -e n.Schloss -¨er n. -
11 borough
noun2) (Amer.)* * *(in Britain, a town or area with certain rights.) die Stadtgemeinde* * *bor·ough[ˈbʌrə, AM ˈbɜ:roʊ]n Verwaltungsbezirk mthe London \borough of Westminster die Londoner Stadtgemeinde Westminster* * *['bʌrə]n1) Bezirk m, Stadtgemeinde f* * *1. Br HIST Burg(flecken) f(m)2. Bra) Stadt f (mit Selbstverwaltung)c) Stadtbezirk m (von Groß-London)3. USb) Stadtbezirk m (in New York)* * *noun1) (Brit.): (town sending members to Parliament) Stadt[bezirk] mit Vertretung im Parlament2) (Amer.)* * *n.Bezirk -e m.Stadtgemeinde f. -
12 dungeon
nounKerker, der; Verlies, das* * *(a dark underground prison.) das Burgverlies* * *dun·geon[ˈdʌnʤən]* * *['dʌndZən]nVerlies nt, Kerker m* * *dungeon [ˈdʌndʒən]A s1. → academic.ru/21783/donjon">donjon2. (Burg)Verlies n, Kerker mB v/t einkerkern* * *nounKerker, der; Verlies, das* * *n.Kerker - m.Verlies -e n. v.einkerkern v. -
13 Englishman
noun, pl. Englishmen Engländer, der* * ** * *ˈEng·lish·mann Engländer m* * ** * *noun, pl. Englishmen Engländer, der* * *n.Engländer m. -
14 hamburger
noun* * *['hæmbə:ɡə]1) (a round cake of minced beef, usually fried.) die Frikadelle2) (a bread roll containing one of these.) der Hamburger* * *ham·burg·er[ˈhæmˌbɜ:gəʳ, AM -ˌbɜ:rgɚ]n FOOD* * *['hm"bɜːgə(r)]nHamburger m* * *1. US Rinderhack nb) Hamburger m* * *noun* * *n.Frikadelle f. -
15 moat
noun[Wasser]graben, der[castle] moat — Burggraben, der
* * *[məut](a deep ditch, dug round a castle etc, usually filled with water.) der Burggraben* * *[məʊt, AM moʊt]n Wassergraben m, Burggraben m* * *[məʊt]nWassergraben m; (of castle also) Burggraben m* * *A s (Wall-, Burg-, Stadt) Graben mB v/t mit einem Graben umgeben* * *noun[Wasser]graben, der[castle] moat — Burggraben, der
* * *n.Burggraben m.Festungsgraben m.Stadtgraben m.Wallgraben m. v.mit einem Graben versehen ausdr. -
16 bailey
noun* * *[ˈbeɪli]n see Old Bailey* * *bailey [ˈbeılı] s1. Außenmauer f (einer Burg)2. Burghof m: → academic.ru/51523/Old_Bailey">Old Bailey* * *noun -
17 method
nounметод manti-thetic variate method метод антисимметричной выборки, метод антитетичных переменныхconstrained least squares method метод наименьших квадратов с ограничениямиcoupling method метод склеивания, каплинг-методdiagram method метод диаграмм, диаграммный методForsythe method метод/алгоритм m Форсайтаnearest-neighbour method метод "ближайшего соседа"relay method of correlation analysis релейный метод определения корреляционных функцийsign method of tne correlation analysis знаковый метод корреляционного анализаstatistical simulations method метод статистических испытаний, метод Монте-КарлоАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > method
-
18 hamburger
noun1) рубленый бифштекс2) булочка с рубленым бифштексом* * *1 (0) гамбургер2 (n) бифштекс по-гамбургски; булочка с рубленым бифштексом* * ** * *[ham·burg·er || 'hæmbɜrgə(r)] n. гамбургер, булочка с котлетой, рубленый бифштекс* * ** * *I сущ. 1) рубленый бифштекс (тж. Hamburg(er) steak) 2) булочка с рубленым бифштексом II сущ. житель или уроженец Гамбурга -
19 замък м
Burg {f} -
20 ciudad
f.1 city (localidad) (grande).ciudad del Cabo Cape Townciudad catedralicia cathedral town/cityciudad dormitorio commuter townla ciudad Eterna the Eternal Cityciudad jardín garden cityciudad de México Mexico Cityciudad natal home townla ciudad Santa the Holy Cityciudad satélite satellite townciudad del Vaticano Vatican City2 complex (instalaciones).ciudad sanitaria hospital complexciudad universitaria university campus* * *1 city, town■ fuimos a la ciudad we went into town, we went to town\ciudad dormitorio dormitory suburb, dormitory town, commuter suburbciudad jardín garden cityciudad universitaria university campus* * *noun f.city, town* * *SF1) [de gran tamaño] city; [más pequeña] townla Ciudad Condal — name for the city of Barcelona
la Ciudad del Turia — name for the city of Valencia
ciudad dormitorio — dormitory town, bedroom community (EEUU)
ciudad natal — home town, native city, native town
ciudad perdida — Méx shanty town
2) (=instalaciones)* * *femenino town; ( de mayor tamaño) citycentro ciudad — town o city center
* * *= city, town, county borough, municipal borough, burg.Ex. PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex. Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.Ex. Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.----* al otro lado de la ciudad = cross-town.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.* ciudad amurallada = walled city.* ciudad costera = beach town, coastal city.* Ciudad del Cabo = Cape Town.* Ciudad del Pecado = Sin City.* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* ciudad dormitorio = dormitory.* ciudad en auge = boom town.* ciudad eterna, la = Eternal City, the.* ciudad famosa por el golf = golfing town.* ciudad fortificada = walled city, fortified town.* ciudad fronteriza = frontier municipality.* ciudad ideal = white picket fence.* ciudad industrial = industrial town, industrial city.* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.* ciudad portuaria = port city.* ciudad satélite = satellite city.* ciudad universitaria = university town.* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.* de fuera de la ciudad = out-of-town.* del otro lado de la ciudad = cross-town.* de otras ciudades = out-of-town.* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gas ciudad = city gas.* gente de la ciudad = townspeople.* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.* hacia el centro de la ciudad = townward.* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.* plano de la ciudad = street plan, city map.* por toda la ciudad = citywide [city-wide].* puerta de la ciudad = city gate.* que atraviesa la ciudad = cross-town.* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.* ser la ciudad de = be home to.* vida de la ciudad = urban life, city life.* visita por la ciudad = city tour.* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *femenino town; ( de mayor tamaño) citycentro ciudad — town o city center
* * *= city, town, county borough, municipal borough, burg.Ex: PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.Ex: Nevertheless, two municipal boroughs, Batley and Castleford, were examples of genuine towns with no bookshops.Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.* al otro lado de la ciudad = cross-town.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* barrios pobres del centro de la ciudad = inner city.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* centro de la ciudad = central city, downtown, city centre.* ciudad amurallada = walled city.* ciudad costera = beach town, coastal city.* Ciudad del Cabo = Cape Town.* Ciudad del Pecado = Sin City.* Ciudad del Vaticano, la = Vatican City, the.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* ciudad dormitorio = dormitory.* ciudad en auge = boom town.* ciudad eterna, la = Eternal City, the.* ciudad famosa por el golf = golfing town.* ciudad fortificada = walled city, fortified town.* ciudad fronteriza = frontier municipality.* ciudad ideal = white picket fence.* ciudad industrial = industrial town, industrial city.* ciudad natal = birthplace, hometown [home town], back home.* ciudad portuaria = port city.* ciudad satélite = satellite city.* ciudad universitaria = university town.* convertirse en la ciudad de (uno) = become + the home-from-home of.* de fuera de la ciudad = out-of-town.* del otro lado de la ciudad = cross-town.* de otras ciudades = out-of-town.* de una punta de la ciudad a otra = cross-town.* de un extremo de la ciudad a otro = cross-town.* de un lado de la ciudad a otro = cross-town.* espectáculos de la ciudad = local attractions.* gas ciudad = city gas.* gente de la ciudad = townspeople.* habitante de la ciudad = city dweller, urban dweller, urban resident, urbanite.* hacia el centro de la ciudad = townward.* la ciudad que nunca duerme = the city that never sleeps.* plano de la ciudad = street plan, city map.* por toda la ciudad = citywide [city-wide].* puerta de la ciudad = city gate.* que atraviesa la ciudad = cross-town.* segunda vivienda en la ciudad = pied-à-terre.* ser la ciudad de = be home to.* vida de la ciudad = urban life, city life.* visita por la ciudad = city tour.* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.* * *town; (de mayor tamaño) cityla gran ciudad the (big) cityciudad natal native town/cityes una ciudad sagrada a holy city[ S ] centro ciudad town o city center[ S ] mantenga limpia su ciudad keep your city cleanCompuestos:( AmL) coastal resortdigital citycity-statela Ciudad Eterna the Eternal City, Romegarden cityla Ciudad Luz the City of Light, Paris( Méx) shantytown● ciudad periférica or de la periferiadormitory town, suburbla Ciudad Prohibida the Forbidden Cityhospital complexla Ciudad Santa the Holy Citysatellite townuniversity campus* * *
ciudad sustantivo femenino
town;
( de mayor tamaño) city;
( on signs) centro ciudad town o city center;◊ ciudad balneario (AmL) coastal resort;
Cciudad del Vaticano/de México Vatican/Mexico City;
ciudad dormitorio bedroom community (AmE), dormitory town (BrE);
ciudad perdida (Méx) shantytown;
ciudad satélite satellite town;
ciudad universitaria university campus
ciudad sustantivo femenino (mediana o pequeña) town
(grande) city
ciudad deportiva, sport center
ciudad dormitorio, dormitory town
ciudad universitaria, university campus
En general, la palabra city se refiere a una ciudad grande o importante (por ejemplo, la capital de un país o de una provincia) y town se refiere a una ciudad más pequeña. Town también puede aplicarse a una zona urbana: I'm going to town, me voy a la ciudad (dicho por alguien que vive en el campo) o me voy al centro (dicho por alguien que vive en las afueras de una ciudad grande). La expresión mi ciudad se traduce por my home town.
' ciudad' also found in these entries:
Spanish:
apego
- apoderarse
- cabo
- callejera
- callejero
- casco
- centro
- cerco
- chalet
- costera
- costero
- deprimida
- deprimido
- envolver
- escaparate
- expandirse
- gas
- habitante
- hermana
- incomunicar
- judería
- lástima
- liberación
- ligar
- llegar
- localidad
- mayor
- mercader
- muerta
- muerto
- natal
- paso
- periferia
- petate
- plana
- plano
- población
- poblada
- poblado
- por
- provincia
- proximidad
- puerta
- retención
- saco
- satélite
- sector
- suburbio
- superpoblación
- superpoblada
English:
activity
- amenities
- area
- authority
- auxiliary
- back
- barrage
- black out
- bomb
- bombed-out
- boomtown
- bus
- bypass
- campus
- Cape Town
- centre
- city
- commercialize
- congested
- crawl
- density
- district
- downtown
- drainage
- drawback
- dude ranch
- dump
- edge
- establish
- expand
- expansion
- extend
- facility
- flat
- flatten
- fountain
- ghost town
- grassy
- grip
- growing
- hard-hit
- heart
- high-rise
- hub
- in
- inner city
- itself
- keep
- lay out
- layout
* * *ciudad nf1. [localidad] [grande] city;[pequeña] town;la emigración del campo a la ciudad migration from the countryside to the city;la gente de la ciudad people who live in cities, city folkAm ciudad balnearia [en la costa] seaside resort; [estación thermal] spa town;Ciudad del Cabo Cape Town;la Ciudad Condal Barcelona;ciudad dormitorio commuter town, dormitory town;la Ciudad Eterna the Eternal City;ciudad fantasma ghost town;Ciudad de Guatemala Guatemala City;ciudad jardín garden city;Ciudad de México Mexico City;ciudad natal home town;Méx ciudad perdida shanty town;la Ciudad Santa the Holy City;ciudad satélite satellite town o city;Ciudad del Vaticano Vatican City2. [instalaciones] complexciudad deportiva sports complex;ciudad sanitaria hospital complex;ciudad universitaria university campus* * ** * *ciudad nf1) : city, town2)ciudad universitaria : college or university campus3)* * *¿te gusta vivir en una gran ciudad? do you like living in a big city?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burg — noun Etymology: Old English more at borough Date: 1753 1. an ancient or medieval fortress or walled town 2. [German Burg] city, town … New Collegiate Dictionary
burg — noun A city or town He left the small burg he grew up in and never looked back … Wiktionary
burg — [ bɜrg ] noun count AMERICAN INFORMAL a town or city … Usage of the words and phrases in modern English
burg|age — «BUR gihj», noun. 1. a system of English land tenure whereby townsmen leased their houses and lands from the king or other lord for a certain yearly rent. 2. a system of Scottish land tenure whereby townsmen lease their houses and lands from the… … Useful english dictionary
burg|er — «BUR guhr», noun. = hamburger. (Cf. ↑hamburger) burger, combining form. 1. a roll or bun containing a cooked patty of : »Fishburger = a roll or bun containing a cooked patty of fish. 2. a hamburger topped with : »Cheeseburger = a hamburger topped … Useful english dictionary
burg — [bə:g] noun 1》 an ancient or medieval fortress or walled town. 2》 N. Amer. informal a town or city. Origin C18: from late L. burgus (see burgess); sense 2 is from Ger. Burg castle, city (rel. to borough) … English new terms dictionary
burg — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. A large and important town: city, metropolis, municipality. Informal: town. See URBAN … English dictionary for students
burg — /bɜg/ (say berg) noun 1. (formerly, in Britain and Europe) a fortified town. 2. US Colloquial a city or town. {variant of burgh} …
Ham|burg — «HAM burg», noun. = hamburger. (Cf. ↑hamburger) Ham|burg «HAM burg, German HAHM burk», noun. 1. a black variety of grape, of German origin, widely grown in hothouses. 2. any chicken of an old domestic breed of white skinned poultry, with a rose… … Useful english dictionary
ham|burg — «HAM burg», noun. = hamburger. (Cf. ↑hamburger) Ham|burg «HAM burg, German HAHM burk», noun. 1. a black variety of grape, of German origin, widely grown in hothouses. 2. any chicken of an old domestic breed of white skinned poultry, with a rose… … Useful english dictionary
hom|burg — or hom|burg «HOM burg», noun. a man s soft felt hat with a slightly rolled brim, and the crown dented lengthwise. ╂[< Homburg, a health resort in former Prussia, where it was first worn] … Useful english dictionary
